Kettenkrad propaganda

47/32 Mod. 1935 "Elefantino"

I due cannoni anticarro "Elefantino"    di cui posto oggi queste foto http://cecetotoy.blogspot.it/p/me.html si trovano presso l'Ara degli Arditi di Capriva del Friuli (GO). I due pezzi sono in buone condizioni e possono servire a quei modellisti che vorranno realizzare e dettagliare il bel kit in resina della Model Victoria (4026) e, se mai vedrà la luce, il tanto annunciato kit dell'Italeri (6490). Ho scattato personalmente le foto (un centinaio circa) che troverete nella pagina dedicata al walkaround.

Le immagini sono invece tratte dal film "La battaglia di El Alamein" diretto nel 1969 da Giorgio Ferroni.

Buon modellismo a tutti!

Here there are some pictures I made of  the Italian anti tank gun 47/32 "Elefantino" used by the Italian Army in El Alamein battle. 

You can buy this kit at Model Victoria web site:

http://www.modelvictoria.it/figurini/parracadusti_italiani_con_cannone.htm

See all the  pictures on 47/32 Mod. 1935 "Elefantino" at walkaround page.

Happy modelling!

kettenkrad

L'idea di costruire questo kit della Dragon (6446) da scatola è durata giusto il tempo di scoprire che la Royal Model (271) ha in catalogo un set di dettaglio dedicata al kettenkrad!

Il progetto prevede, oltre al kettenkrad, due figurini, Royal Model e Warriors, e un pannello che Woody Vondracek, proprietario della Archer Fine Transfers, ha realizzato su mia richiesta.

Per ora non posso dirvi di più: rimanete sintonizzati!

I would like to make OOB this kit but I found out that there is a Royal Model set (271) dedicated to the kettenkrad!

I asked to Mr. Woody Vondracek, Archer Fine Transfers owner, an handy help to make a panel that will be placet next to the kettenkrad and also two figures from Royal Model and Warriors.

I can not say more: stay tuned! 

Ancora una volta per dettagliare il modello utilizzerò il sito primeportal.net dove sono presenti due ottimi walkaround relativi al kettenkrad:

Once more  I will use primeportal.net to improve this model kit:

http://www.primeportal.net/trucks/jan_peters/kettenkrad/

http://www.primeportal.net/trucks/yuri_pasholok/kettenkrad_hk_101/

le IG 18

Uno dei miei primi lavori realizzato da scatola (Esci) ed interamente dipinto con smalti a pennello!

I wish you can appreciate one of mine first model OOB and simply painted using enamels and brush!

 Il 7,5 cm leichtes infanteriegeschütz 18 venne progettato dalla Rheinmetall-Borsig nel 1927 e prestò servizio dal 1932 al 1945. Se il Dunkelgelb che ho steso sul cannone è quindi in qualche modo plausibile non lo sono affatto i pantaloni grigi dei tre serventi: a partire dal 1940 le divise dei fanti tedeschi vennero infatti confezionate interamente in panno Feldgrau. Quando realizziamo un diorama o anche piccole vignette come questa dobbiamo tener conto di tutti quei particolari che poi, come in questo caso, potrebbero risultare anacronistici rovinando il risultato finale dei nostri sforzi.

Di seguito vi segnalo i link a due buone raccolte di foto di pezzi conservati nei musei di Portola Valley (California) ed al Canadian War Museum.

Here you can find two good walkaroud:

http://www.toadmanstankpictures.com/ig18.htm

http://www.toadmanstankpictures.com/7.5cm_ig18.htm

Di questo bel cannone tedesco in scala 1/35 Esci ed Italeri (6400) hanno in passato proposto la stessa versione in polistirene iniettato. Anche Tamiya (6501) si è cimentata con questo pezzo realizzandolo però in metallo mentre una versione in resina e fotoincisioni è stata  realizzata dalla Verlinden Productions (1163) ed oggi è commercializzata dalla Dnepromodel. http://dnepromodel.5mp.eu/web.php?a=dnepromodel&o=OTrTHIYn9Y 

In futuro mi piacerebbe utilizzare quest' ultimo kit per una piccola scena invernale, possibilmente senza anacronismi! 

Nowadays you can find this beautiful gun in the Dnepromodel catalog at http://dnepromodel.5mp.eu/web.php?a=dnepromodel&o=OTrTHIYn9Y 

Junk

Il diorama è finito!

My completed Nebelwerfer !

Royal Engineers

Questo geniere inglese, frutto di una piccola conversione di un figurino della Miniart, verrà affiancato al Nebelwerfer in costruzione.

This Royal sapper, will be at Nebelwerfer's side. 

Nebelwerfer 41

Questo è il modello a cui sto lavorando in questo periodo: si tratta del vecchio kit Italeri (324) Nebelwerfer 41 "pesantemente" rimaneggiato: sul modello ci sono parti dell'ancor più vecchio kit Esci, del Pak 36 della Tamiya (35035) e quintalate di plasticard e filo di piombo.

Il lavoro da fare è ancora lungo ed alcuni particolari delle code del pezzo vanno rifatti: solo ieri ho trovato in rete questo magnifico "walkaround" in cui un Nebelwerfer in ottime condizioni è stato fotografato in ogni particolare!

http://www.primeportal.net/artillery/yuri_pasholok2/15cm_nebelwerfer_41/index.php?Page=1

Ed ora le foto del lavoro svolto fin qui:

This is the model on my workbench right now: it is the old Italeri Nebelwerfer 41 (324). I've made a lot of work on it and some mistakes because the lack of good pictures until I've found on the web this site with tons of Nebelwerfer pictures! 

http://www.primeportal.net/artillery/yuri_pasholok2/15cm_nebelwerfer_41/index.php?Page=1

Special thanks to Don Busack and his staff!

Here it is the model:

Questo dettaglio è sbagliato ed andrà rifatto come nelle foto di primeportal.net: la maniglia va spostata sulla coda di sinistra.

This detail is wrong: the handle must be moved on the left trail as you can see on the primeportal.net pictures.

Ecco i vomeri rifatti correttamente:

Here are the corrects trails:

Buon modellismo a tutti!
Happy modelling!